カラフル

I went to Naha with Robin last week ☆ ～('▽^人)

先週、ロビンと那覇に遊びに行った☆ ～('▽^人)

We tried the Sakura menu in McDonalds ☆ The most delicious of it was the Sakura soda (*¯︶¯*)

マックドナルドでさくらと言うメニューを食べて見た☆すごく美味しかった！さくらソーダは一番美味しかった(*¯︶¯*)

Later, we took some purikura at Naha Main Place.

後て、那覇メインプレイスで一緒にプリクラを撮った。

I also did some shopping that day! (´♡‿♡`)

あの日も買い物した！(´♡‿♡`)

It's so sad that next month the Gothic Lolita Bible magazine will be cancelled...(╥﹏╥) I really like it and I only own 2 volumes for now...

来月「ゴシックロリタバイブル」の出版が止められるのは残念だなぁ…この雑誌が本当に好き(╥﹏╥)　取りあえず２冊しか持ってない…

went to ᴛᴏᴋʏᴏ, bought stuff and became poor

Hi there, it's been a long time! 

First of all, Happy New Year to all the ghost people who read my blog!

I'd like to begin this blogging year by showing y'all the stuff I bought during my Christmas holidays in Tokyo! (Should I write a post about these days?)

Let's get started!

🌟Gudetama letter writing set 

I bought this in a 100¥ store in Shibuya. It's the cutest letter writing set ever!

🌟More Gudetama stuff

I got all of these at the Sanrio store located in the Shibuya109 mall (the girly one). Just couldn't resist to get these postcards -- I want to collect them all!

🌟Colorful shoelaces

I've been wanting to buy some of these since I did my first steps in Japan and when I found them at the 390¥ store in Harajuku, I couldn't resist to get them! 

🌟 Random accessories

I got them in Harajuku and Shibuya. All of them were pretty cheap, so I had a great time picking them. My favorite ones are the square earrings in the bottom and the ring in the necklace, that I usually use as a normal ring.

🌟6%Doki bracelet and hair ribbon

Of course, I couldn't leave Tokyo without visiting one of my very favorite shops: 6%Doki

I can say now that bracelets are my favorite items in there. Since this brand's stuff is not cheap, I bought only these two beauties but still I'm very happy about them! 

I've already worn the bracelet many times but I haven't had the chance to use the ribbon yet. I hope I can wear it for the first time very soon!

🌟Etude House cosmetics

At first, I wasn't planning to buy any cosmetics but when I went to Harajuku I noticed there was new Etude House store that was pretty much bigger than the old one (that one was awful) so I took a look and I got a new liptint and 2 face masks. I already used one of them before coming back to Okinawa, so that's why it's not in the pic.

🌟Pastel gel nails

I got these so letting my nails grow would be easier and I would still have nice nails, but they only lasted 2 days. Worst purchase ever.

🌟Starry blue nail polish

This is the most beautiful nail polish I've ever seen, so I better let my nails grow so I can use it asap. Bought in Harajuku.

🌟Creepers

FINALLY

Got them in Harajuku for 3000¥

🌟The cutest backpack you've ever seen

Already saw it the first time I went to Harajuku (last September). It was love at first sight.

🌟J-NUiNE stuff

This isn't exactly a haul thing because I didn't pay for it. These boyband (J-NUiNE) was performing at the street and I got to talk with them. Their staff was giving this away to announce their first live that takes place in April.

🌟君の名は。(Kimi no na wa - Your name)

I've heard great things about this, so I decided it would be a good chance for me to start reading in Japanese! (my first Japanese book yay) I got it at the Narita airport, before flying back to Naha.

🌟Coats + t-shirt

Top left coat - Shinjuku - CECIL McBEE

Top right coat - Shibuya - Shibuya109

Bottom t-shirt - Shibuya - Bershka

Both coats have a great dramatic story that I may tell if I ever write a post about these holidays.

(Special thanks to Robin and Hyunchae)

Bon Nadal ☆ Feliz Navidad ☆ Joyeux Noël ☆ Gleðileg jól ☆ メールクリスマス ☆ 메리크리스마스 ☆ Merry Christmas everyone

I hope y'all had a great Christmas and lots of presents :D I spent my Christmas in Andorra with my family; I ate a lot of delicious food and I received some presents :) 

Una foto publicada por Judit (@eldar_luo) el 24 de Dic de 2015 a la(s) 3:41 PST

I also bought some things these days 

Before going to Andorra, I also celebrated Christmas with my two flatmates and Patis. ~

My presents ( ˘▽˘)っ

Our delicious dinner made by Eva

Hope y'all had a great Christmas! 

These are the upcoming posts:

- 2015 Bookish Wrap-up
- Next cosplay
- My purposes for 2016
- Next stop: Okinawa, Japan
- Paperblanks appreciation post

Sant Jordi y otras cosas ~

23 ABRIL - SANT JORDI
Hola, hola ~

Tengo la entrada de Semana Santa en proceso, lento proceso.

Primero de todo, ¡feliz Sant Jordi a todos! 

Hoy ha sido el primer Sant Jordi que he pasado con Fuko, el año pasado le regalé una rosa pero no es lo mismo u-u

Por motivos varios, Naranja se quedó sin planes para hoy así que se apuntó a venir con nosotras a hacer el random por Barcelona. Decidimos hacer otro pintazas day y ella, cual persona normal se apuntó.

I- Yo / M- Fuko / D- Naranja

Habíamos decidido ir a comer antes de ir a mirar las paraditas y librerías, así que nos dirigimos hacia el coreano barato pero...¡oh, sorpresa! No quedaban mesas libres.

Al final terminamos en el chino barato. Pero ya es la tercera vez que voy ahí y la tercera vez que me sienta mal la comida. Mal, mal.

Después de comer fuimos a mirar tiendas, entre ellas Madamme Chocolat, Casa del libro, etc. Me pude comprar un ejemplar de la revista Kera de mayo (o^ ^o)

La aglomeración de gente era IMPORTANTE. Pasar por las calles daba claustrofobia, pero por las pintazas que llevábamos, la gente se nos quedaba mirando y podíamos abrirnos camino.

Luego fuimos paseándonos por Passeig de Gràcia y el Portal de l'Àngel, pero las calles estaban abarrotadísimas de gente, era bastante insoportable. Aún así, me sorprendió que hubieron conocidos (no del ámbito del cosplay precisamente) que me reconocieron con mis pintazas y les hizo bastante gracia xD 

La rosa que me regaló Fuko <3 Rosa ELF

Al final del día, un grupo de tres abuelas nos pararon en la calle para pedirnos una foto con cada una de ellas, nos querían llevar con ellas, les gustamos mucho xD.

OTRAS COSAS

Selfie gratuíta

Debo disculparme por mi ausencia estas semanas, pero es que entre el cosplay y los exámenes estoy pasando por un hiatus pasajero. La semana que viene ya es el salón del cómic, empieza la cuenta atrás y llevo un poco de estrés (￣ ￣|||)

Cambiando de tema, hoy me ha llegado una falda de una marca japonesa que pedí hace unos días, es preciosa (*´▽`*)

También me ha llegado una de mis últimas adquisiciones en maquillaje, este liptint de Etude House. 

Me cogí el modelo "peach" que supuestamente es un tono anaranjado, aunque de naranja tiene lo que yo de monja. Es más un tono coral. Es muy bonito pero no es lo que yo buscaba...definitivamente, en otra ocasión me decidiré por el naranja de Cat Chu Lip tint de TonyMoly.

---

Bueno, espero volver a subir entradas más densas próximamente. Dicho esto, vuelvo a mi traducción de francés.

Au revoir ~

"A day without you" ヾ(´〇｀)ﾉ♪♪♪

Buenas tardes ~

Good afternoon ~

Últimamente estoy llena de trabajos y exámenes, por lo que no puedo actualizar a menudo x_x

Actually, I'm full of works and exams, so I can't update so often x_x

☆   

Hace unos días, Rubén me llevó a una tienda llamada "Tiger" en Barcelona y me emocioné toda porqué tenían todo tipo de cosas a bajo precio. Se ve que aquí esta cadena es muy popular, pero yo soy de pueblo y no sé estas cosas xD

Some days ago, Rubén brought me to a shop called "Tiger" in Barcelona and I loved it because there were all kind of stuff and everything was so cheap. In fact, this brand is very popular, but I knew its existence last week xD

Esto es lo que compré. (Hace falta decir que los auriculares son un poco chustilla ^^U al estrenarlos el cable ya iba un poco mal)

That's what I bought. (It must be said that the earphones' quality is kinda bad ^^U when I used them for the first time, the cable didn't work at all)

Se puede ver que pasamos por Happy Pills

☆   

Hace unas semanas me llegaron mis nuevas circle lenses grises, me encantan como quedan (o^ ^o)

No son para ningún cosplay en concreto, me las compré como un capricho más.

Some weeks ago, my new gray circle lenses arrived, I love how they look (o^ ^o)

They aren't for any cosplay, I bought them as a craving.

This is how they look ~ 

☆   

Estos días, mi compañera de piso Naranja se ha animado a hacer su primer cosplay para el Salón del Cómic de Barcelona. Está muy emocionada xD en especial por la peluca y las lentillas. 

These days, my flatmate Naraja has decided to make her first cosplay for the convention "el Salón del Cómic" from Barcelona. She's very excited xD specially for the wig and the lenses.

☆   

Oh, hace unas semanas, SM The Ballad sacó disco nuevo. Hay una de sus canciones que me encanta (o´▽`o), la cantan Jonghyun de SHINee y Chen de EXO. Sus voces <333

Oh, some weeks ago, SM The Ballad came back with a new CD. There's a song that I love (o´▽`o),

It's sung by Jonghyun from SHINee and Chen from EXO. Their voices <333

Esta es la canción ~

There's the song ~

またね~

Tomboy day + planes

¡Buenas, mundo!

Hello world!

El jueves pasado Fuko vino a dormir al piso SMTown para pasar el viernes juntas a Barcelona. Esta noche, nuestro gran plan era, básicamente, ver el final del gameplay de Elrubius del juego "Catherine". Nunca me había viciado tanto a un gameplay como lo hice con este. Lo recomiendo altamente, ¡la historia es genial!

Si queréis ver el gameplay, podéis ir al canal de youtube de elrubiusomg.

Last Thursday, Fuko came to the SMTown flat in order to spend Friday together in Barcelona. That night, our big plan was, basically, watch the Elrubius' gameplay of "Catherine" 's end. I had never been addicted to a gameplay as much as I did to this gameplay. I highly recommend it, the plot is great!

If you wanna see the gameplay, you can watch it on the elrubiusomg youtube channel.

Portada del juego

Luego, el viernes fuimos a pasar el día por Barcelona, y como no, con otro look "diferente". Esta vez Fuko decidió lucir su peluca marrón con un look cute y yo decidí ir con un look algo tomboy.

Friday we spent the day in Barcelona and we wore another "different" look. This time, Fuko wore her brown wig with a cute look and I dedided to wear a kinda tomboy look.

Fuimos a comer al coreano barato y nos pedimos kimchi, mandu (gran amor de Fuko) y jjajangmyeon (mi gran amor). 

We had lunch at the "cheap korean restaurant" and we ate kimchi, mandu (Fuko's true love) and jjajangmyeon (my true love).

Foto robada del blog de Fuko
Stolen photo from Fuko's blog

Más tarde, fuimos a merendar a un Bubbletea con Pocky y pastelitos chinos.

Later, we went to have some snacks at a Bubbletea shop. We also ate Pocky and little Chinese cakes.

Foto robada 2. Se puede ver que pasamos por Happy Pills (?)
Stolen photo 2. 

Entonces, cada una volvió a su casa y mientras esperábamos a nuestros trenes, nos hacíamos fotos de nosotras mismas en el otro andén del tren. Todo muy normal.

Then, we came back home and, while we were waiting for our trains, we took photos of each other waiting at the other platform. 

☆   

Estos días hemos estado pensando acerca los eventos cercanos y sus respectivos planes, así que ya que no vamos a ir a la Japan Weekend, hemos hecho planes para los cosplays del Salón del cómic de Barcelona que cae en mayo este año.

Last days we've been thinking about the close conventions, so since we're not going to go to the Japan Weekend, we've done some plans for the cosplays of the Barcelona's "Salón del cómic" that is in May this year.

Iremos colgando los procesos de los cosplays, por lo tanto, no se va a tratar de cosplays "secretos". Eso sí, no revelaremos, de momento, los nombres de los personajes.

We'll post some cosplay progress, so they won't be "secret" cosplays. However, for the moment we won't tell the characters' names.

☆   

De momento, esto es todo. Pronto actualizaré con los primeros procesos.

That's all for the moment. I'll update with the cosplay's first details soon.

またね~