I hope y'all had a great Christmas and lots of presents :D I spent my Christmas in Andorra with my family; I ate a lot of delicious food and I received some presents :)
Estoy en mi segunda semana de vacaciones de la universidad. ¡Creo que estoy disfrutando más estas vacaciones que las de Navidad!
I'm in my second university's holidays week. I think I'm enjoying these holidays much more than Christmas holidays!
☆
Hace ya más de una semana (24/01) fue mi cumpleaños, así que Sara me invitó a un zumo de manzana caro el martes siguiente después de clase de coreano. Ella sabe cómo hacerme feliz (?)
A few days ago it was my birthday, so Sara invited me to have an apple juice after our Korean class. She knows how to make me happy (?)
☆
Este mismo día, vino Elda a cenar en el piso SMTown con Naranja y conmigo. Como le dije que el año que viene quería apuntarme a clase de chino, me enseñó algunas frases básicas para presentarme y tal. Espero que algún día me enseñe más (─‿‿─)
The same day, Elda came to SMTown flat to have dinner with Naranja and I. As I told her that next year I'd like to start learning Chinese, she taught me some basic sentences to introduce myself and so on. I hope someday she teaches me more!
☆
El miércoles, quedé con una amiga que estudia diseño y había sido invitada a unos desfiles de la Fashion Week de Barcelona de la 080, así que me pidió que la acompañase. Realmente me gustó mucho, ¡espero con ansias repetir la experiencia!
On Wednesday, I met a friend who studies fashion design and she had been invited to a fashion show from the Barcelona's Fashion Week, so she invited me to go with her. I really liked it, I hope to repeat the experience soon!
Souvenirs (?) It's free
☆
El jueves quedé con Fuko antes de ir a clase de coreano, así que fuimos a mirar unas cuantas tiendas y nos tomamos unos milkteas. ~ El sábado quedé para ir a su casa, pero por el desorden horario que llevaba, me retrasé bastante (unas 4 horas cofcof). Y mi sorpresa al entrar en la habitación de Fuko y encontrarme toda la Mancomunidad esperándome con una tarta de cumpleaños. Si es que no me merezco los amigos que tengo. Estuvimos toda la tarde comiendo, hablando y trolleando al personal por Habbo (no preguntéis). Es la primera vez que mis amigos me organizan algo así y la verdad, no podía creer lo que estaba viendo, me hizo muy feliz.
On Thursday I met Fuko before going to Korean class, so we went shopping and we had milkteas. ~ On Saturday I had to go to her home, but as I was too sleepy, I was very late (I delayed about 4 hours). What a surprise when I entered to Fuko's room and I saw the whole Mancomunidad waiting for me with a birthday cake! I really don't deserve such a great friends. We spent all the afternoon eating cake, talking and trolling people from Habbo (don't ask, please). It's the first time that my friends organize me something like that, I couldn't believe what I was seeing. It really made me very happy.
Rastro en Bubbolitas
Milkteas de fresa y de vainilla.
Tarta de cumpleaños Petal y cake pops ~ Petal Birthday cake and cake pops ~
Dibujo de Heechul. Regalo de Ivette <3 Heechul's drawing. It's a present from Ivette <3
☆
No hay mucho más que contar, sólo que ya me han llegado algunas de las cosas que pedí hace unas semanas.
I don't have much more to say. Some of the items that I ordered some weeks ago arrived. ~
Por fin me decido a hacer algo productivo en el día de hoy, ¡así que hoy toca entrada!
Ya desde hace semanas, tengo pendiente la entrada de Reyes & propósitos de año nuevo. Pero como ya los Reyes están más lejos que cerca, acoplaré los propósitos de año nuevo en esta entrada.
Como algunos sabéis, antes de año nuevo fui a pasar unos días en casa de Fuko. Ambas compramos nuestros respectivos regalos de Navidad unas semanas antes, pero en aquel entonces, sólo le había regalo el regalo a Fuko (el mío), mientras mi regalo para Fuko seguía en el limbo. Así que, mediante bullying, me hizo abrirlo sin tenerlo ella aún. Estos fueron sus regalos. <3
Unos cascos de Kris (EXO), una pulsera de EXO y una libreta Paperblanks.
En realidad, los regalos originales eran los cascos y la pulsera, lo de la libreta tiene su historia. Hace unos meses, fuimos a una papelería y yo buscaba alguna libreta que me gustase (capricho absoluto). Siempre que veo las libretas de esta colección me las quedo mirando, pero nunca las compro ya que son carísimas. [La más barata es del tamaño del DNI y vale 8€] Así que Fuko ya me vió babeando por aquellas libretas. (Finalmente no compré ninguna). Antes de abrir yo mis regalos, me dijo que me había comprado una "chorradita" además, a lo que yo reaccioné "UN HUEVO KINDER". Y efectivamente, era esta libreta de Paperblanks (marca cara, sí señor). Me encantan estas libretas. <3
Respecto al regalo de Fuko, se lo daré la semana que viene ya que ha tardado lo suyo en llegar.
☆
Antes de Navidad, hice una pequeña compra como autorregalo de Navidad/cumpleaños (que es mañana) y también me ha llegado esta semana.
I= Single japonés de Super Junior "Blue World" - D= "Miracles in December" de EXO (Chinese version)
Gomas para el pelo pomposas <3
☆
Ayer fue mi último día de clases (sin contar que el lunes tengo examen de japonés *cry*), así que como terminé el último examen a las 11 de la mañana, me fui a mirar tiendas por la zona donde vivo. Finalmente, mi lado consumista volvió a aparecer. Ví una caja metálica muy mona, y estaba muy bien de precio, así que...
Y un pintauñas because yes.
Quiero destacar también, el hecho de pasar por delante de un Stradivarius y oír Dream Girl de SHINee a todo volumen. Me quedé a cuadros xD
Hasta aquí mi lado consumista. Ahora, los propósitos.
☆
PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO
(a ver si los cumplo este año)
1- Ahorrar para un SMTown o un Super Show 6
2- Leer cosas en francés. (S'il vous plaît, la ortografía)
De momento son estos 6, aunque es probable que se añada alguno más. Para los números 3, 4, 5 y 6, haré un apartado especial con los procesos correspondientes.
Finalmente he decidido escribir algunas de las entradas en inglés, no todas, solo las que pueda (o me apetezca) traducir.
I've finally dediced to write some of the entries in English, not all of them, only those that I can (or I'm in the mood to) translate. Apologize my mistakes, please.
☆
Hoy en la academia de japonés, hemos recibido (por fin) las cartas de los estudiantes japoneses de Kyoto. Ya desde hace un tiempo, empezamos a mandarnos cartas con ellos. El único inconveniente es que, tal vez, la respuesta a la carta tarde unos 2/3 meses en llegar. Pero de todas formas, estoy contenta de recibir respuesta de mis amigos por carta. ~
Today at the Japanese academy, we have received (finally) the Kyoto Japanese students' letters.
From a little time ago, we've been exchanging letters with them. The only disadvantage is that the reply may take 2/3 months to arrive. Anyway, I'm happy to receive the reply from my penpals.
Estas son las cartas para mí:
These are the letters for me:
Desde el principio, empecé a mandarme cartas con una niña llamada Misaki. Durante este tiempo, hemos cogido bastante confianza entre nosotras. Es amor esta chica.
From the begining, I started exchanging letters with a girl called Misaki. During this time, we have got to know us. She's a lovely girl.
En la anterior carta (antes de Navidad) le mandé una postal, una foto, un souvenir de Barcelona y una pulsera de regalo junto a la carta.
In the last letter (before Christmas) I sent her a postcard, a photo, a Barcelona's souvenir and a bracelet as a present with the letter.
Su respuesta ha sido: una carta de 5 páginas, un abanico y estos preciosos palillos <3
Her reply has been a 5 pages letter, a fan and these cute chopsticks <3
どうもありがとうございます、みさきちゃん！
Nuestra profesora fue a Japón por Navidad y nos ha traído pequeños paquetes de snacks japoneses.
Mi paquetito tenía una cajita de "Chocoballs". Ya había visto el anuncio antes, es genial xD
Our teacher went to Japan at Christmas and she has brought us little japanese snacks packs.
My pack had "Chocoballs". I had seen its advertisement before, it's awesome xD
Ahora toca responder todas las cartas...madre mía xD Now I have to answer all the letters...omg xD
Hoy la profesora nos ha enseñado la onomatopeya パチパチ (pachipachi que viene a ser un "crunch crunch" <- comida) Today the teacher has teached us the onomatopoeia パチパチ (pachipachi, that it's like "crunch crunch" <- food)
Sé que voy un poco con retraso para hacer esta entrada, pero, como es comprensible en estas fechas, he estado un poco ocupada y como que no era plan de ponerme a escribir una entrada con toda la familia pululando al alrededor xD
El día 24, como es tradición (?) quedé con Ficus para pasar el día por Girona. Por una vez, fuimos a comer decente (normalmente cuando quedamos solemos comer en sitios de comida rápida y tals) y nos acomodamos en un restaurante italiano que sirve unos platos enormes y deliciosos de la cadena Tagliatella. ¡Altamente recomendado y los precios son más que aceptables! Toma publicidad Yo pedí raviolli de foie con salsa de gorgonzola y nueces y Ficus pidió raviolli de carne con salsa de cuatro quesos.
Luego nos fuimos a hacer de consumistas al Claire's (como el año pasado).
Selca gratuita con Ficus
-------
Cambiando de tema, me regalaron una tablet estos días *-* La verdad, un gran regalo. (Hice fiesta de app's ahí).
Si alguien tiene la app de Blogger, me gustaría que me diese la opinión sobre ella. No sé si descargarla o será un trasto inútil come-espacio de memoria.
-------
No tengo mucho más que decir, puede que esta ya sea la última entrada del año. Me da la sensación que tendré mucho que contar de fin de año xD A ver qué tal.
Hace unas semanas me fue comunicado que gané un sorteo realizado por Beauty to Bits, un blog del que ya hablé en una entrada anterior. Lavi (la dueña del blog) me mandó mi premio en un paquete vía correos (nuestros amigos, los funcionarios de correos) y el miércoles pasado pisó tierra en mi casa por fin. Aunque debido a que actualmente resido en un piso de estudiantes en los alrededores de Barcelona, no lo pude abrir hasta el viernes. Realmente me hizo mucha ilusión ganar el sorteo, casi nunca he ganado nada de estas cosas xD
Aquí una foto del premio:
Gozad el privilegio supremo de ver mi sombra.
Incluye:
Una preciosa cinta para el pelo.
Una cartera cuqui.
Un adorno para el móvil.
Un colgante de Corea del Sur.
❀ ¿Qué es Beauty to Bits?
Beauty to Bits es un blog sobre maquillaje y cosméticos (principalmente) asiáticos. También incluye tutoriales de maquillaje, de un buen cuidado del pelo y para tener la piel lo más radiante posible.
Además, muy frecuentemente se hacen giveaways y sorteos de todo tipo de productos.
Os invito a que le deis un vistazo, realmente vale la pena. (Y la dueña es un trozo de pan).
¡Aquí concluye la entrada de hoy! Nos vemos pronto. ~
